全神貫注于,專(zhuān)心致志于give all one\\\'s attention to sth or doing sth
be absorbed in sb/oneself
I had never met anyone so absorbed in himself as he seemed.
我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)像他那樣專(zhuān)心致志的人。
be absorbed in〔with〕 sth/v-ing
I was absorbed in a book and didn\\\'t hear you call.
我(當(dāng)時(shí))正專(zhuān)心讀一本書(shū),沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)你叫我。
Kevin is absorbed in the cartoon.
凱文全神貫注于卡通片。
They are absorbed in the experiment.
他們專(zhuān)心于實(shí)驗(yàn)。
He was absorbed in his study〔work〕.
他全神貫注地讀書(shū)〔工作〕。
Mary was absorbed in thought.
瑪麗在沉思。
She was absorbed in her thoughts.
她全神貫注于自己的思緒中。
All of us were deeply absorbed in happy reminiscences.
我們都深深地沉浸在幸福的回憶中。
For Marx, work had become a passion, and he was so absorbed in it that he often forgot his meals.
對(duì)馬克思來(lái)說(shuō),工作已經(jīng)成了一種愛(ài)好。他往往埋頭工作,把吃飯都忘了。
He seemed to be more absorbed in his pipe than in what you were saying.
他好像在聚精會(huì)神地吸煙,而沒(méi)有注意聽(tīng)你講的話。
His whole soul is absorbed in saving his country.
他一心撲到拯救祖國(guó)的事業(yè)上。
He had been so absorbed in watching the car passing by that he didn\\\'t notice his friends coming.
他是如此專(zhuān)心地注視著那輛車(chē)從他身邊開(kāi)過(guò),以至于他的朋友來(lái)了都沒(méi)有看到。
She was absorbed with the mathematical problem.
她專(zhuān)心致志地演算數(shù)學(xué)題。
Everyone was absorbed with the beautiful scenery.
人人都為這美麗的景色所陶醉。
He had been so absorbed with watching the building that he hadn\\\'t heard footsteps on the gravel path.
他留神觀察那棟建筑，竟沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)礫石路上的腳步聲。