認(rèn)為某事〔物〕屬于某人〔物〕believe sth to belong to sb/sth
attribute sth to sb/sth/v-ing
I attribute our success to him.
我把我們的成功歸功于他。
I never attribute mean motives to anyone.
我從不把卑劣的動機(jī)加在任何人身上。
They attributed the blame for the reverses to their superiors.
他們認(rèn)為挫折的責(zé)任在于他們的上級。
He attributed his failure to poor judgment.
他把失敗歸因于判斷錯誤。
She attributes her great age to a carefully planned diet.
她把她的長壽歸功于精心安排的飲食。
She attributed her illness to the cold weather.
她把自己的病歸因于寒冷的天氣。
The doctors have attributed the cause of the illness to an unknown virus.
醫(yī)生們把這種疾病的起因歸于一種未知的病毒。
She attributes her success to hard work and a little luck.
她認(rèn)為她的成功來自勤勞和一點(diǎn)點(diǎn)運(yùn)氣。
Her teachers attributed her learning difficulties to emotional problems.
她的老師們把她的學(xué)習(xí)困難歸因于感情問題。
The President attributed the worsening situation to increased guerrilla activity.
總統(tǒng)把日益惡化的情勢歸因于游擊隊(duì)活動增加。
Jim wrongly attributed his failure to bad luck.
吉姆錯誤地把自己的失敗歸咎于運(yùn)氣不佳。
He attributed it,I believe,to a political cause.
我相信，他把這件事的動機(jī)歸因于政治。
To what do you attribute this delay?
你說這次延誤的原因是什么？
He partly attributes his good health to careful living.
他把健康部分歸因于生活起居處處留心。
We attribute our success to being in the right place at the right time.
我們把成功歸于天時地利。
He attributes his success to working hard.
他認(rèn)為他的成功是艱苦工作的結(jié)果。
Someone knew enough felt that his crime would be attributed to her.
有個人充分了解情況，認(rèn)為他犯下的罪一定與她有關(guān)。
The car accident was attributed to faulty brakes.
這次車禍被認(rèn)為是剎車失靈造成的。
This incident cannot be attributed merely to carelessness.
這個事故的發(fā)生不能單純歸因于疏忽。
Lung cancer has been partly attributed to smoking.
人們認(rèn)為肺癌部分是由于吸煙引起的。
attribute sth to sb
Most experts have attributed the drawing to Michelangelo.
大多數(shù)專家認(rèn)為這幅畫出自米凱朗琪羅之手。
The remark was later attributed to Karl himself.
這話后來被認(rèn)為是卡爾本人說的。
The unsigned painting was wrongly attributed to Raphael.
這幅未署名的畫被誤認(rèn)為是拉斐爾的作品。
Marcello\\\'s work was at first attributed to his brother Benedetto.
馬爾賽洛的作品起初被認(rèn)為是他的兄弟本內(nèi)代托所作。
This comedy has been traditionally attributed to Mark Twain.
這出喜劇據(jù)傳為馬克·吐溫所作。
This play is usually attributed to Shakespeare.
人們通常認(rèn)為這出戲劇是莎士比亞所寫。
This song is usually attributed to Schubert.
這首歌曲通常被認(rèn)為是舒伯特的作品。
attribute sth to sb/sth
He attributes wisdom to his teacher.
他認(rèn)為他的老師有智慧。
Some scientists attribute intelligence to ants.
有些科學(xué)家認(rèn)為螞蟻有智力。
He attributed this pottery to the Bronze Age.
他認(rèn)為這種陶器是青銅時代的遺物。