Odds have evened between the champions.

爭奪冠軍的兩名選手得勝的機會均等。

Odds have evened between the contestants for the championship.

錦標賽參加者之間分數拉平了。

The ground evens out on the other side of the mountain.

山的那邊,地變得平坦了。

He raked the soil to even it out.

他把土耙平。

The workers are busy evening out the surface of the road with a roller.

工人們忙著用壓路機壓平路面。

I\\\'ll pay this time, you pay next; it\\\'s evened off in the long run.

這次我來付,下次你來付,最后還是大家平攤嘛。

Prices should even out when the crops are gathered.

莊稼收獲時,物價應該穩定下來。

We must even off the differences between social classes.

我們一定要消滅社會各階級之間的差別。

The reservoir can even out the flow of the river by controlling floods in rainy seasons and releasing water in dry periods.

水庫通過雨季蓄洪和在旱季泄洪來調節河流的流量。

If Jane would do some of Mary\\\'s typing, that would even the work out.

如果簡愿意分擔瑪麗的一些打字任務,她們兩人的工作就一樣多了。

It is much better if payments can be evened out on a monthly basis.

如果能按月付款那就更好了。

You\\\'ve paid for the meal,I\\\'ll pay for the taxi to even things up.

你已付了飯錢,我將付出租車費,這樣就扯平了。

Ten years had evened up their position.

經過十年歲月,他們的地位已經相當。

If you two sit at the other table, that should even up our groups.

如果你們倆坐另一張桌子,我們兩組人數就相等了。

A little more weight on this side will even up the balance.

這邊再加重一點,兩邊就平衡了。

John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.

這次數學考試約翰的分數比吉姆高,他們的得分就拉平了。

The visitors evened up the score with an unexpected goal two minutes before half-time.

在上半場結束前兩分鐘,客隊意外地進了一個球,把比分拉平。

This payment should even up our account.

這次付款可以把我們的賬還了。

We can even up on Bill and Alice by look-ing after their children next week.

我們下周可以給比爾和艾麗斯照看孩子來回報他們。