All her hair was burned off in the fire, but the doctors have promised that it will soon grow back.

她的頭發(fā)在大火中燒掉了,但醫(yī)生保證她的頭發(fā)還會長起來。

Don\\\'t worry about cutting the rose bushes severely, they always grow back, stronger and healthier than ever.

不必擔心把玫瑰花叢剪得太厲害,花叢還會長起來的,而且會更加茂盛。

Plants grow from seed.

植物由種子長成。

Some plants grow from seed and some from cuttings.

有的植物從種子發(fā)芽生長,有的是從插枝成長起來。

This strange little tree grew from a nut that I planted in the garden.

這棵奇異的小樹是從我種在花園里的一顆堅果長出來的。

Most international firms have grown from small family businesses.

多數(shù)跨國公司是從小的家族企業(yè)發(fā)展起來的。

The idea grew from a remark made unthinkingly by the chairman.

這個主意起始于主席無意間說的一句話。

The singer\\\'s interest in music grew from listening to the radio, long before she ever went to a concert.

這位歌手早在沒聽過音樂會之前聽廣播時就萌發(fā)了對音樂的興趣。

Children enjoy growing flowers from seed.

孩子們喜歡用花籽種植花卉。

Rice does not grow in a cold climate.

水稻在寒冷的氣候下不能生長。

I don\\\'t think that such a large plant will grow in such a small pot.

我認為,這么大的一棵植物不能在這么小的花盆中生長。

You must grow these tropical flowers in a glasshouse.

你必須把這些熱帶花卉種在溫室里。

She has grown in stature but not in wisdom.

她長了個兒,但沒長智慧。

We are pleased to report that the club membership is growing in quality, if not in quantity!

我們高興地報告,即使俱樂部成員的數(shù)量未增加,但素質(zhì)卻在提高。

The plant is alive after all! There are new leaves growing out.

這棵植物終歸沒死!它又長出了新葉。

Climbing plants had grown over the walls, giving the building an appearance much more ancient than it was.

攀緣植物爬滿了墻壁,使這座建筑物顯得更加古老。

When we returned from our holidays after only three weeks, the whole garden was grown over with strong plants with wide leaves and long roots.

我們只在外面度了三周假,整個花園便長滿了一種葉很寬,根很長的植物。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他臉部受傷后落下一塊難看的傷疤,所以他留起胡須把它遮住。

The two trees have grown together to form a double trunk.

這兩棵樹已長合在一起,成了一棵連理樹。

These two bushes can grow together, they like the same kind of soil.

這兩種灌木可種植在一起,它們適于同一類土壤。

As the population spread, the two towns grew together, making one large place.

隨著人口分布的擴展,這兩個城鎮(zhèn)連成一片,成了一個大地方。

Farmers don\\\'t usually grow crops and flowers together.

農(nóng)民通常不把莊稼和花草種在一起。

We were not always such close friends, but have grown together during these difficult times.

我們過去可不是這么親密的朋友,我們的關系是在艱難的歲月中才變得親密起來的。

All plants like to grow up towards the sunlight.

所有的植物都喜歡朝著陽光向上長。

She has nearly grown up and must soon be looking after herself.

她已經(jīng)長大了,不久就要自己照顧自己了。

What do you want to be when you grow up?

你長大以后想做什么?

Tom wants to be a coach when he grows up.

湯姆長大了以后想當教練。

Jane grows up so fast,I think she\\\'s going to be a tall woman.

簡長得真快,我想她一定能長成一個高個子姑娘。

Stop acting like a child with your bad temper! Do grow up.

別耍小孩子脾氣了!快成熟點吧。

We do not wish her to grow up dumb like the average doll.

我們不希望她變得外表美麗而頭腦簡單。

Tom had grown up accepting his father\\\'s choice.

湯姆變得能夠接受他父親的選擇了。

They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.

他們慢慢地被可怕的過去所困擾。

A new town has grown up in this industrial district.

在這個工業(yè)區(qū)里出現(xiàn)了一個新的城鎮(zhèn)。

As time went on, a genuine friendship grew up between them.

隨著時間的流逝,他們之間產(chǎn)生了真誠的友誼。

A custom grew up of dividing the father\\\'s land between the sons.

一種兒子們分老子田產(chǎn)的習俗出現(xiàn)了。

A hostile feeling grew up in the community.

這個社區(qū)滋長了一種敵對情緒。