任憑自己沉溺于… allow oneself to enjoy (sth), often with a sense of guilt
indulge in sth/v-ing
I sometimes indulge in a cigarette.
我有時(shí)也抽一支煙。
They indulged heavily in conversation and drink.
他們盡情地喝酒聊天。
On weekends I usually indulge in a glass of wine.
我通常在周末享受一杯酒。
They indulged in indoor and outdoor sports within their physical capabilities.
他們盡其體力所能進(jìn)行室內(nèi)和室外體育活動(dòng)。
He tends to indulge in pessimism.
他往往會(huì)墮入悲觀情緒之中。
He indulges in the wildest fantasy.
他一味地異想天開(kāi)。
I indulged in fantasy,I dreamed one day I could wander round the world.
我沉湎于幻想之中,夢(mèng)想有一天我能夠去漫游世界。
I cannot indulge in buying a car.
我無(wú)法滿足自己買(mǎi)小車(chē)的奢望。
Mr. Donner indulges in helping unfortunate people.
唐納先生樂(lè)于幫助不幸的人們。
indulge sb in sth/v-ing
His mother indulged him in material possession.
他的母親遷就他,總是給他買(mǎi)這買(mǎi)那。
I no longer indulged myself in smoking.
我不再抽煙了。