〈非正〉泄露秘密 allow sth to become known
let sb/oneself/sth ? out (of sth)
Let me out! I\\\'m locked in!
放我出去! 我被鎖住了!
Don\\\'t trouble to see me to the door,I\\\'ll let myself out.
別麻煩送我出門(mén)了,我會(huì)自己出去的。
I\\\'d rather not let the children out in this wet weather, for it is very easy for them to catch a cold.
在這種陰濕的天氣里,我想還是不讓孩子們出門(mén),因?yàn)樗麄兒苋菀赘忻啊?/p>
The doctors are letting mother out of hospital next week.
醫(yī)生們準(zhǔn)備讓母親下星期出院。
If neither of us wants to go to the party, we\\\'ll have to find an excuse to let us out.
如果你我都不想去參加這個(gè)聚會(huì),我們就必須找個(gè)能使我們不去的借口。
After six years they let him out for good behaviour.
由于他表現(xiàn)良好,他們?cè)陉P(guān)了他六年后將他釋放。
Don\\\'t let the dog out.
不要把狗放出去。
Please let the water out of the bathtub.
請(qǐng)把浴缸里的水放掉。
If the tyres are too hard, just let some of the air out.
如果輪胎太硬,那就放點(diǎn)氣出來(lái)好了。
Jacelin has become so fat that his wife has had to let out his trousers several inches round the waist.
杰斯林太胖了,他妻子不得不將他的褲腰放寬幾英寸。
Let out the main sail, let\\\'s make use of this wind!
主帆打開(kāi),讓我們乘風(fēng)前進(jìn)!
She let out a terrible scream.
她發(fā)出一聲可怕的尖叫。
It\\\'s good to let out your feelings in a shout.
大喊大叫著發(fā)泄一下感情是有好處的。
Dade won\\\'t be let out of prison for at least six years.
達(dá)德至少要坐6年牢。
If he was given five years\\\' imprisonment, he could be let out after three years.
要是他被判5年徒刑,他就可能在3年后出獄。
let sth ? out
He used to let out cars by the day.
他慣常按日出租汽車。
In the park boats are let out for 30 fen per hour.
那公園出租小艇,每小時(shí)租金3角。
let sth ? out
Don\\\'t let the fire out, will you?
別讓火熄滅,好嗎?
let sb ? out
“The regular teacher is back, isn\\\'t he?”“Good, that lets me out!”
“那位正式教員回來(lái)了,對(duì)嗎?”“好哇,那我就算解脫了。”
I was glad to be let out of that nasty affair, and have someone more experienced handle the trouble.
我真高興能從那件棘手的事情中解脫出來(lái),讓更有經(jīng)驗(yàn)的人去對(duì)付那個(gè)難題。
let out
Cage let out in all directions but his attackers were too strong for him.
凱奇左踢右打,但攻擊他的人比他厲害得多。
let out at sb
Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him.
他一旦生起氣來(lái),就破口大罵反對(duì)他的人。
let out
School lets out at 3 o\\\'clock.
學(xué)校3點(diǎn)放學(xué)。
The movie lets out at 11 o\\\'clock.
這場(chǎng)電影11點(diǎn)散場(chǎng)。
let sth ? out
Someone had let the news out.
有人把這消息泄漏出去了。
Keep this to yourself, don\\\'t let it out to the press.
你要保守秘密,別把它泄露給新聞界。
let out that/wh-clause
Mary accidentally let out that her mother had telephoned.
瑪麗無(wú)意中說(shuō)出她的母親來(lái)過(guò)電話。
Jane let out where she had hidden her father\\\'s birthday present.
簡(jiǎn)無(wú)意中把藏著給父親的生日禮物的地方說(shuō)了出去。
let the cat out of the bag
We want to surprise Mother with a birthday gift;but Peter let the cat out of the bag by asking her what she would like.
我們打算送生日禮物讓媽媽驚喜,可彼得因問(wèn)她想要什么而讓事情露了餡。