He is still on the board, but he resigned as chairman some months ago.

他仍在董事會,但幾個月前他辭去了董事長職務。

He was forced to resign his position as headmaster of the school because of ill health.

由于身體欠佳,他被迫辭去校長的職務。

She resigned from her job.

她辭去了自己的工作。

He has resigned from three of the many offices he held.

他從曾經(jīng)任過的許多職務中辭去了三個。

She resigned from the Government.

她辭去了政府職務。

They are intending to resign from the Cabinet.

他們打算辭去內(nèi)閣的職務。

He has resigned from the chairmanship\\\'s of the sub-committee.

他已辭去小組委員會主席的職務。

He was asked to resign from the club when he was discovered cheating at cards.

人們發(fā)現(xiàn)他在玩紙牌時作弊,就要求他退出那個俱樂部。

We must resign ourselves to circumstances.

我們必須順應環(huán)境。

She resigned herself entirely to his will.

她完全順從他的意愿。

You shouldn\\\'t resign yourself to your fate.

你不要聽天由命。

You must resign yourself to waiting a bit longer.

你只好耐心多等一會兒了。

Finding no lodging,I resigned myself to passing the night under the stars.

我找不到住宿的地方,只好在露天里過夜。

When Joan\\\'s father explained that he couldn\\\'t afford to buy her a new bicycle, she finally resigned herself to riding the old one.

瓊的父親說買不起新的自行車給她時,她也只好作罷,還騎那輛舊的。

We should not be resigned to a state of lagging behind.

我們不應安于落后。

She resigned her seat to an old man.

她把座位讓給一位老人。

I resign my children to your care.

我把我的孩子委托你照料。

The mother was unwilling to resign the child to the care of her relatives.

那母親不愿意把自己的孩子交給親戚照看。