I wish you hadn\\\'t sent Bill across the Post Office on his own; that road is dangerous for a small child.

但愿你沒有讓比爾單獨橫穿馬路到郵局去,這條路小孩走很危險。

During the war, our relatives in America sent food parcels across the ocean, for which we were most grateful.

在戰時,我們在美國的親戚從大洋彼岸給我們寄來食品包裹,我們很感激。

Have you sent after him?

你派人去找他了嗎?

Nobody told him to leave. Send after him and bring him back.

沒有人叫他走,派人去把他叫回來。

I\\\'ve sent after him and hope he\\\'ll get the message.

我已派人去找他,希望他會得到這個信。

He had left without his umbrella, so I sent one of the boys after him.

他忘記把自己的傘帶走了,所以我派個孩子去找他。

The doctor went in such haste that he forgot his clinical thermometer and we had to send it after him.

這位醫生走得這么匆忙,連體溫計都忘記帶了,所以我們不得不派人把體溫計給他送去。

Don\\\'t worry about a bed for tonight; I\\\'ve sent ahead to the hotel to ask them to keep a room for us.

不要擔心今晚的住宿問題,我已事先與旅館聯系,請他們給我們留個房間。

It\\\'s best to send the heavy cases ahead so that they\\\'ll already be there when we arrive.

最好事先把這些沉重的箱子運走,這樣我們到達時,箱子已經到了。

We\\\'ll send John along to collect the fees.

我們將派約翰去收費。

I\\\'ll send the book along to you in a few days.

我過幾天把書給你送去。

I have sent him away to that village.

我已經遣他到那個村。

She sent her son away for the summer vacation in the countryside.

她打發兒子去農村過暑假。

I soon sent the salesman away, as I wasn\\\'t interested in what he was selling.

我很快就打發那個推銷員走了,因為我對他兜售的東西不感興趣。

I think it\\\'s best to send the boy away to school, he\\\'s getting no proper education here.

我想最好讓這男孩去上學,他在這兒受不到良好的教育。

The boss sent little Tom away.

那老板將小湯姆開除了。

We had to send the girl away for stealing the silver.

女傭人偷竊銀餐具,我們只好把她辭退了。

Edison\\\'s teacher thought that he wasn\\\'t clever, so he sent him away from school.

愛迪生的老師認為他不聰明,所以把愛迪生趕出學校。

News spread round the school that the teacher had been sent away on account of bad behaviour.

那位教師因操行不佳而被開除的消息在學校傳開了。

He wants to send away for some books.

他想函購一些書。

We had to send away to the factory for spare parts.

我們只得向工廠函購零件。

Do you remember where to send away for the replacements?

你記得向哪里去函購替換件嗎?

We sent away for some sample bottles of a new brand of beer a few days ago, but they haven\\\'t arrived yet.

前幾天我們訂購了幾瓶新品牌的啤酒貨樣,可現在貨還沒到。

She sent away for a set of bed linen she saw advertised in a magazine.

她函購她在一本雜志廣告上看到的一套床單和枕套。

When we lived in the country, we had to send away for many things we needed.

我們住在鄉下時,必須向遠處訂購我們所需要的許多東西。

They sent the manuscript back without comment.

他們未加評論就把稿子退了回來。

Send him back to his father; he is too young to be a sailor.

把他送回到他父親那里去,他太小不能當海員。

We\\\'ll send them back to you tomorrow.

我們明天把它們給你送回來。

Will you send the book back to me when you\\\'ve finished reading it?

你看完這本書后還給我好嗎?

This coat is too short in one sleeve. Send it back to the shop.

這件外套的一只袖子太短了,把它退還給那家商店。

The satellite sent back signals as well as pictures to the earth.

人造衛星向地球表面發回了信號及圖片。

His letter was sent back.

他的信被退回了。

Perhaps that will send her temperature down.

這或許會使她的體溫降下去。

The rain last night has sent the temperature down three degrees.

昨晚一場雨使氣溫下降了3度。

The increase in supply has sent the price of coffee down.

供應增加降低了咖啡的價格。

This good crop should send the price of apples down.

這回蘋果豐收,該降價了。

The special machine is for sending the dirty plates down to the kitchen.

這種專門的機器用來把臟盤子送到下面的廚房去。

The university authorities sent the student down for the rest of the term.

大學當局勒令這個學生停學到學期結束。

He has been sent down for riotous behaviour.

他因為行為放縱而被開除了。

He was sent down for ten years for armed robbery.

他因持械搶劫被監禁10年。

She sent down for more glue.

她要求再給些膠水。

He sent down for more paint.

他朝下邊再要些油漆。

The head office has sent down for stationery.

總部要求給送文具。

Please send down for my shoes from the bedroom.

請從我的臥室里把我的鞋拿上來。

I\\\'ll send down to the kitchen for some more coffee.

我將吩咐廚房再送些咖啡上來。

They sent for the doctor.

他們派人去請醫生。

One of our water pipes has burst. We must send for the plumber.

我們的一根水管破裂了,我們得派人去叫管道工來。

I was sent for and I went to the headmaster\\\'s room.

我被叫到了校長室。

The police were sent for immediately the disturbance began.

騷亂剛一開始,警察就被叫來了。

She was very ill, and her son was sent for.

她病得很厲害,就把她兒子叫過來了。

Mother sent my brother for the luggage.

媽媽派哥哥去取行李。

Have you sent anyone for new books?

你派人去拿新書了嗎?

You can send for these seeds at a very cheap price.

你可以用極便宜的價格郵購這些種子。

We haven\\\'t any more of this in stock, but we\\\'ll send for one with pleasure.

這東西一點存貨也沒有了,不過我們很愿意為您去買一個。

A dozen were sent for, but only ten were received.

訂購了12件,但只收到10件。

The flower sends forth fragrance.

那種花散發出芳香。

The sun sends forth light and heat.

太陽放出光和熱。

The trees send forth many new leaves.

樹生出很多新葉。

As spring approaches, the trees begin to send forth tender buds.

春天一近,樹上長出嫩芽。

The parcel must be sent forth at once.

這個包裹必須馬上寄出。

He sent in his resignation.

他提出辭呈。

Have they sent in the accounts?

他們把賬交上來了嗎?

He sent in his card and was admitted.

他遞了名片后,被允許進去。

Have you sent your article in to the magazine yet?

你給雜志寫的文章交去了嗎?

The correspondent sent in his messages regularly.

記者定期發稿。

Have you sent in your application?

你的申請書交上去了嗎?

He sent in his application immediately.

他立即提出了申請。

I shan\\\'t bother to send in the manuscript; it\\\'s sure to be rejected.

稿子肯定不會被接受,我犯不著投稿。

He sent in three drawings for the competition.

他送交了三幅畫參加比賽。

The coach sent two players in.

教練派兩名運動員上場。

All reports must be sent in by the end of the week.

所有的報告必須在本星期以前交齊。

Applications must be sent in by June 5.

申請書必須于6月5日前交(上)來。

Soldiers were sent in to quell the riots.

士兵們被派去平息騷亂。

Entries have been sent in from all over the country.

參加競賽的名單從全國各地送來。

The painters sent in for more paint.

漆工讓里面再送些油漆。

The examination is very difficult,I don\\\'t send my students in for it until they\\\'re fully prepared.

考試非常難,在學生們沒有做好充分準備之前,我不讓他們去參加考試。

Why don\\\'t you send your composition in for the competition?

你為什么不把你的作文送去參加比賽呢?

The news sent them into a panic.

這條消息使他們驚慌失措。

Habart\\\'s school report sent Father into a terrible temper.

哈巴特的成績單使父親大發雷霆。

The whole family went to the station to send them off.

一家人都到車站去為他們送行。

That combat hero was warmly sent off by a large crowd.

那位戰斗英雄受到一大群人的熱烈歡送。

Mary complained about getting up early in the morning to send her husband off to work.

瑪麗抱怨早晨得早起送丈夫去上班。

Have you sent that letter off yet?There\\\'s something I want to add to it.

那封信你寄出了嗎?有些話我想加上去。

We will send the goods off early tomorrow morning.

我們明天一早就把貨物寄出去。

I should advise you to send the goods off early.

我勸你早些把貨發出去。

Please see that these parcels are sent off at once.

請注意,這些包裹要立即寄出。

Light and heat are sent off, together with heavy smoke, and soon only black charcoal is left.

光和熱伴隨著濃煙一起發出來了,不久就只剩下黑色的木炭了。

His teacher sent him off to the principal\\\'s office.

他的老師派他到校長室去。

Please send the goods off today.

請于今天把貨物運出。

Troops were being sent off to the front.

部隊正被派往前線。

I\\\'ll send on any letters that come for you.

你的來信,我都能寄給你。

Would you kindly send on the enclosed letter to Gamelin.

勞駕把內附的信轉交給蓋米林。

Shall we send your letters on or keep them till you get back?

我們把信轉寄給你呢,還是把信留著等你回來?

I asked my wife to send all my letters on while I was away from home.

在我離家時,我請我太太轉寄我所有的信件。

She didn\\\'t want to carry her heavy cases, so she sent them on ahead of her.

她不想手提那些沉重的箱子,所以把箱子先運送走了。

When he moved he left instructions for his letters to be sent on to his new address.

他搬家時曾關照過把他的信轉到他的新地址。

They sent him on although he was ill.

雖然他有病,他們還是讓他繼續表演。

They sent the traveller on to the next village.

他們讓旅行者朝下一個村子走下去。

As some urgent business detained him, he had to send his secretary on to the meeting.

由于有急事纏身,他只得先派秘書去參加會議。

You should never have sent on so inexperienced a player.

你不該讓這樣一個無經驗的選手上場。

The company is sending me on a management course.

公司打算派我去進修一門管理課程。

The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.

政府已派出代表團去歐洲一些國家進行友好訪問。

They were sent on a reconnaissance mission to Zhengzhou.

他們被派到鄭州去執行一項偵察任務。

They sent out invitations to many people.

他們向許多人發了請帖。

This lamp sends out a powerful beam.

這盞燈發射出極強的光束。

The stove sent out a nice heat.

爐子發出怡人的熱氣。

A source of light sends out many rays in all directions.

光源向四面八方發射出無數光線。

The rose sends out strong fragrance.

玫瑰散發出濃郁的香味。

This flower seems to send out fragrance only during the night.

這花似乎只有在夜間才發出香味。

That radio transmitter sends signals out constantly.

那臺無線電發報機不斷發出訊號。

The fire sent out a lot of smoke but little damage was caused.

火里冒出濃煙,但是沒有造成什么損害。

This hole in the cave wall sends out a strange noise when the wind blows in a certain direction.

當風向某個方向吹時,洞壁上的窟窿就發出一種怪聲。

A flip of the switch sent water gushing out.

一開按鈕,水就嘩嘩地流出來了。

The goods were sent out from the warehouse yesterday.

貨物是昨天從倉庫發走的。

For a time their products could not be sent out.

有一段時間他們的產品運不出來。

The trees send out new shoots in the spring.

春天樹都長出新枝。

The company is sending out leaflets to all its contacts.

公司將把宣傳冊發送給所有的有關單位。

Then we sent out five mobile sentries.

然后我們派出了五個流動哨。

They were sent out as our representatives.

他們是作為我們的代表被派出去的。

They sent him out to get the newspaper.

他們派他去取報紙。

The team sent some people out hunting and they bagged a wild boar.

那個隊派了一些人去打獵,他們打了一頭野豬。

The workmen in the building sent out for some sandwiches.

樓里的工人要三明治。

We stayed in our hotel room and sent out for food.

我們留在旅店客房內,派人出去買些吃的。

She sent her son out for a paper.

她打發兒子去買份報紙。

They sent him over to the police.

他們把他遣送警察當局。

He\\\'s not here,I just sent him over to your place.

他不在這里,我剛才讓他到你那里去了。

We\\\'ll send the new books over to you next week.

我們下個星期會把新書給你送去的。

I\\\'ll send round tomorrow to receive it.

明天我派人來取。

Send round to the grocer\\\'s for a tin of biscuits.

叫人到食品店去買一聽餅干。

When the visitors arrive at your office, would you send them round?

訪問者到達你的辦公室時,你請他們過來好嗎?

When are they sending the goods round?

他們打算什么時候把貨物發送過來?

Have you sent round the notice about the Christmas party yet?

關于圣誕節晚會的通告,你是否已送出傳閱?

A notice is being sent round to all members.

一張通知在全體成員中傳閱。

I\\\'ll send my boy round to collect the book.

我將打發兒子去取書。

We\\\'ll send someone round to repair your TV.

我們會派人去修理你們的電視機。

A rise in temperature will send up the pressure inside the casing.

溫度的升高會使盒內的壓力加大。

The people on the island are sending up smoke signals.

島上的人們在燃放煙霧信號。

The unusually severe winter in the south is sure to send up the price of oranges.

南方異常嚴寒的冬天肯定會使橘子的價格上漲。

The heavy demand for beef sent the price up.

大量的需求使牛肉價格上升。

That piece of cake will send your weight up.

吃了這塊蛋糕,你的體重就會增加。

We have sent your name up to the Head Office, and you should hear about the job within a week.

我們已經把你的名字報到總部,一星期內你就可以聽到有關這份工作的消息了。

He cleans the chimney by sending up a big brush.

他用一把大刷子順著煙囪向上刷以清掃它。

They are sending the goods up from the shop.

他們會派人把貨從店里送來。

Yet another spaceship has been sent up recently.

最近又發射了一艘宇宙飛船。

While the main party of climbers remained at base camp, two men were sent up to the top of the mountain.

大部分人員留在大本營,而派兩個人先登上山頂。

These dishes are sent up to the restaurant from a kitchen on a lower floor.

這些菜從樓下的廚房送上餐廳。

An enemy bomb has sent up the oil stores.

敵人的炸彈炸毀了油庫。

The enemy\\\'s ammunition was sent up in flames.

敵人的軍火庫被炸起火了。

I\\\'m the one who sent him up.

是我把他送進了監獄。

Did you know that Milton was sent up for 20 years?

你可知道米爾頓被判處20年徒刑嗎?

The murderer was sent up for life imprisonment.

那個殺人犯被判處無期徒刑。

At the end of the session, the students wrote a play in which they sent up their teachers.

學期結束時,學生們寫了一個諷刺他們老師的劇本。

He sent up the way his father walked and made everyone laugh.

他模仿他父親走路的樣子,大家都笑了起來。

The comic skit sent up the foolishness of young men in love.

那幅畫把沉溺于熱戀中的青年男子的癡態勾勒得滑稽可笑。

When the doctor arrives, send him upstairs, will you?

大夫到了以后,讓他到樓上來,好嗎?

He cleans the chimney by sending a big brush up it.

他用一把大刷子順著煙囪往上刷,來清掃它。

Two men were sent up the mountain while the main party of climbers remained at base camp.

兩個人被派上山,而大部分登山隊員留在大本營。