【耆耉】的英文翻譯是 **"the aged"** 或 **"the elderly"**。

這是一個(gè)中文古語/雅詞，特指**年高德劭的老人**（通常指六十歲以上的長者）。在翻譯時(shí)，根據(jù)語境，也可以選擇：

* **the elderly** （較通用）
* **venerable elders** （強(qiáng)調(diào)德高望重）
* **old people of virtue** （解釋性翻譯）
* **advanced in years** （描述狀態(tài)）

**例句：**
* 中文：**耆耉**之智，社會(huì)之寶。
* 英文：The wisdom of **the aged** is a treasure to society.