“啟釁”可以翻譯為：

1. **Provoke a dispute** - 最直接的翻譯，強調挑起爭端。
2. **Start a quarrel** - 適用于較小規模的口角或沖突。
3. **Initiate hostilities** - 更正式，常用于軍事或政治沖突的語境。
4. **Pick a fight** - 口語化表達，強調故意挑釁。

根據具體語境選擇：
- 若指國際沖突，可用 **provoke hostilities** 或 **initiate a conflict**。
- 若指日常爭吵，可用 **start an argument**。

例如：
- 他的言論意在啟釁。
*His remarks were intended to provoke a dispute.*