“妻甥”在英文中的對應翻譯是 **nephew-in-law**。

具體來說，這個翻譯的構成和含義如下：

* **Nephew**： 指侄子或外甥。
* **-in-law**： 這個后綴表示“因婚姻關系而產生的親屬”。

因此，**nephew-in-law** 特指 **你配偶的侄子或外甥**。在“妻甥”這個具體語境中，指的就是**你妻子的外甥**（即你妻子姐妹的兒子）。

**其他相關翻譯和說明：**

* 如果你想強調是**妻子的**外甥，可以說 **my wife‘s nephew**。這是最清晰、最不會產生歧義的說法。
* 如果要區分是侄子（兄弟的兒子）還是外甥（姐妹的兒子），英文本身不嚴格區分，統稱 **nephew**。如果需要明確，可以加上說明：**my wife‘s sister‘s son**（我妻子姐妹的兒子）。
* 對應的女性稱謂“妻甥女”則翻譯為 **niece-in-law** 或 **my wife‘s niece**。

**總結：**
最常用、最標準的翻譯是 **nephew-in-law**。為了絕對清晰，在日常交流中直接說 **my wife‘s nephew** 是更好的選擇。