“啟鑰”的英文翻譯可以是 **“Key to Enlightenment”** 或 **“Unlocking Key”**。具體選擇取決于語境：

1. **Key to Enlightenment**
如果“啟鑰”具有啟發智慧、開啟領悟的含義（常見于哲學、教育或靈性語境），這個翻譯更貼切。

2. **Unlocking Key**
如果更強調“開啟”或“解鎖”某事物的工具性含義（如解決難題的關鍵），則此譯法更直接。

3. 也可根據具體語境靈活翻譯，例如：
- **Gateway to Knowledge**（知識之門）
- **Initiatory Key**（啟蒙之鑰）

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯建議。