“歧言”可以翻譯為 **"ambiguous language"** 或 **"equivocal statement"**。

如果強調(diào)因用詞含糊而可能引起誤解，也可以用 **"ambiguous wording"**。
在特定語境下，若指故意模棱兩可的話，也可用 **"equivocation"**。

例如：
- 他的回答充滿了歧言。
His answer was full of **ambiguous language**.
- 避免使用可能引起誤解的歧言。
Avoid using **equivocal statements** that could be misunderstood.