【浦月】的英文翻譯是 **"Fifth Month"** 或 **"May"**。

**解釋：**
1. **"Fifth Month"**：這是直譯，因為“浦月”是日本舊歷中對五月的別稱。
2. **"May"**：這是現代通用的對應翻譯，指公歷的五月。

**補充說明：**
- 在日本傳統文化中，月份常使用富有詩意的別稱（如“浦月”），這些名稱源于自然、節氣或習俗。
- 若在文學或文化語境中翻譯，可根據需要選擇直譯（保留意境）或意譯（便于理解）。例如：
- 直譯（加注解釋）：**"Fifth Month (the old Japanese name for May)"**
- 通用翻譯：直接使用 **"May"**

根據您的使用場景，可以選擇最合適的譯法。