“七經”的英文翻譯通常為 **“Seven Classics”**。

**具體說明：**
1. **通用譯法**：在泛指儒家經典或中國古代核心經典時，直接使用 **“Seven Classics”** 即可被理解。
2. **歷史背景**：“七經”所指的具體書目在不同朝代有所變化（如漢代、宋代等），若需強調其儒家經典屬性，可譯為 **“Seven Confucian Classics”**。
3. **學術語境**：在嚴謹的歷史或文獻研究中，有時會采用音譯加注的方式，如 **“Qijing (the Seven Classics)”**，以確保準確性。

**例句：**
- 漢代將《詩》《書》《禮》《易》《春秋》及《論語》《孝經》列為七經。
In the Han Dynasty, the *Seven Classics* included the *Book of Songs*, *Book of Documents*, *Book of Rites*, *Book of Changes*, *Spring and Autumn Annals*, along with the *Analects* and *Classic of Filial Piety*。

如需特指某一時期的七經，可進一步說明具體書目。