“七一”的英文翻譯是 **"July 1st"**。

具體使用時，根據語境有不同的常見譯法：

1. **直譯日期**：**July 1st** 或 **the first of July**
* 這是最通用、最準確的譯法。

2. **特指中國共產黨建黨紀念日**：
* **July 1 (the anniversary of the founding of the Communist Party of China)**
* **the July 1 Founding Day (of the CPC)**
* 在上下文明確的情況下，也可直接用 **July 1** 指代，但首次出現時最好加以說明。

3. **用于專有名稱**（如香港的“七一游行”）：
* **July 1 March/Rally**

**例句**：
* 今年的七一慶祝活動規模宏大。
* This year’s **July 1** celebration was grand in scale.
* 七一是中國共產黨的建黨紀念日。
* **July 1st** is the anniversary of the founding of the Communist Party of China.

因此，在大多數情況下，使用 **“July 1st”** 即可清晰傳達意思。