【耆齒】的英文翻譯是 **"old age"** 或 **"advanced age"**。

**解釋：**
* **耆** 指年老，通常指六十歲以上。
* **齒** 在這里指年齡、年歲。
* 因此，“耆齒”是一個文雅的詞語，意指高壽、老年。

**例句：**
* 他雖已屆**耆齒**，但精神矍鑠。
* Though he has reached **old age**, he is still energetic and vigorous.

**其他相關或更具體的譯法：**
* **the aged**： 指老年人（群體）。
* **seniority**： 強調年長、資歷深。
* **venerable age**： 帶有尊敬意味的“高齡”。

在大多數情況下，**"old age"** 是最通用、最直接的翻譯。