“企佩”可以翻譯為 **"admire"** 或 **"look up to"**。

具體選擇哪個詞，可以根據語境和強調的重點來決定：

* **Admire**： 更通用，表示欽佩、贊賞、仰慕。
* 例句：I deeply **admire** his dedication. (我深深**企佩**他的奉獻精神。)
* **Look up to**： 更口語化，形象地表示“仰望”、“視為榜樣”。
* 例句：She is someone I really **look up to**. (她是我非常**企佩**的人。)
* **Hold in high esteem**： 更正式，表示高度尊重、敬重。
* 例句：He is **held in high esteem** by his colleagues. (他深受同事們的**企佩**。)

在大多數情況下，**“admire”** 是最貼切、最常用的對應翻譯。