遷徙的英文_遷徙怎么翻譯
“遷徙”的英文翻譯是 **migration**。
具體使用時,可以根據語境選擇: * **Migration**:最常用、最標準的翻譯,泛指人類、動物或鳥類的遷徙。 * 例句:The annual **migration** of wildebeests is a spectacular sight. (角馬的年遷徙非常壯觀。) * **Migrate**:動詞形式。 * 例句:Many birds **migrate** south for the winter. (許多鳥類遷徙到南方過冬。) * **Relocate**:更側重于人類因工作、生活等原因的“搬遷”、“遷移”。 * 例句:The company decided to **relocate** its headquarters to Shanghai. (公司決定將總部遷往上海。) * **Move**:通用詞,可指任何形式的“移動”或“搬家”,在非正式語境中可替代遷徙。 * 例句:They **moved** to a new city last year. (他們去年搬到了一個新城市。) **總結**: 在大多數情況下,尤其是涉及動物或大規模人口流動時,**migration** 是最貼切的翻譯。 |