【普覆】的英文翻譯可以是 **"universal coverage"** 或 **"cover all"**。

具體選擇哪個取決于語境：

1. **Universal coverage**： 這是最常用和最標準的翻譯，尤其適用于描述**政策、服務或系統（如醫療、教育、網絡）覆蓋所有人**的情況。
* 例如："醫療保障的普覆" -> "universal coverage of healthcare"

2. **Cover all**： 這是一個更通用、口語化的動詞短語，強調**動作**，意思是“涵蓋所有”。
* 例如："這項政策旨在普覆所有公民。" -> "This policy aims to cover all citizens."

3. 根據更具體的上下文，還可以考慮：
* **Ubiquitous coverage**： 強調“無處不在的覆蓋”，常用于通信網絡。
* **Comprehensive coverage**： 強調“全面覆蓋”，不僅指范圍廣，也指內容全。
* **Blanket**： 作為形容詞（如 blanket policy）或動詞（如 to blanket the area），有“全面覆蓋、一攬子”的含義。

**總結建議：**
* 如果指**政策或社會福利**，**universal coverage** 是最佳選擇。
* 如果是一般性的“覆蓋所有”的**動作**，用 **cover all** 即可。
* 在技術或通信領域，**ubiquitous coverage** 也很常用。