“遷越”的英文翻譯可以是 **"transition"** 或 **"migration"**，具體取決于上下文：

1. **Transition**
強調(diào)從一種狀態(tài)、階段或位置到另一種的轉(zhuǎn)變過程。
*例句：The company is in a period of **transition** to new management.*
（公司正處于向新管理層**遷越**的時期。）

2. **Migration**
常用于指人口、數(shù)據(jù)或系統(tǒng)的遷移。
*例句：The **migration** of data to the cloud requires careful planning.*
（數(shù)據(jù)向云端**遷越**需要周密規(guī)劃。）

如果涉及物理位置的移動，也可用 **"relocation"**（搬遷）。請根據(jù)具體語境選擇最貼切的譯法。