同意; 允許 allow sth or doing sth
hear about〔of〕 sb/sth
I have never heard about such a man.
我從未聽說過這樣一個人。
We\\\'ve been hearing quite a lot about that young tennis player lately.
最近我們聽到不少關于那位年輕的網(wǎng)球運動員的事。
Have you ever heard about the movie?
你聽說過這部電影嗎?
I\\\'ve never heard about him since that time.
從那時起我就再沒聽到過他的消息。
I\\\'ve only just heard about his dismissal.
我剛聽說他被解雇了。
I\\\'ve just heard about his illness.
我剛聽說他生病了。
We don\\\'t know the singer, but we have heard of her.
我們不認識那位歌唱家,但我們聽說過她。
I am very sorry to hear of your father\\\'s illness.
聽說你的父親病了,我很難過。
I heard of your success with great pleasure.
獲悉你成功的消息,我非常高興。
Such a thing has never been heard of before.
這種事情以前聞所未聞。
Starting out to cross the Sahara in a saloon car, they have not been heard of.
他們乘一輛大轎車出發(fā)去穿越撒哈拉沙漠,此后就音訊全無。
hear about〔of〕 sb/sth v-ing
I\\\'ve never heard of anyone doing a thing like that.
我從未聽說有人干過這種事。
You always hear about planes being delayed because of technical faults.
你總能聽到由于技術故障而使飛機延期起飛的事。
hear sth about〔of〕 sb/sth
I\\\'ve been away for several weeks, so I haven\\\'t heard a word about what has happened.
我離開有好幾個星期了,所以發(fā)生的事我一點兒都沒聽說過。
Weeks passed, and we still heard nothing about them.
好幾個星期過去了,我們還沒聽到他們的消息。
Have you heard anything of this new novel of his?
你聽到有人談起過他的這本新的小說了嗎?
hear of sth
I won\\\'t hear of such a thing.
我不同意這樣的事情。
The firm will not hear of such a suggestion from the workers.
該公司不愿考慮工人的這種建議。
I offered to pay for myself, but she wouldn\\\'t hear of it.
我要自己付賬,可她就是不讓。
He asked his wife to put the money in the bank, but she wouldn\\\'t hear of it.
他讓他妻子把錢存銀行,可他妻子就是不聽。
hear of (sb/sb\\\'s) v-ing
The landlord would not hear of reducing the tenant\\\'s rent.
房東拒絕考慮少收這個房客的租金。
She won\\\'t hear of his sharing in the expenses.
她不讓他分擔費用。
He would not hear of her going home alone , and insisted on going with her.
他不同意她單獨回家,堅持與她一起走。