“譜氏”的英文翻譯可以是 **Pu Shi**。

這是一個中文姓氏的直接音譯。在英文中，中文姓氏通常采用拼音進行音譯，并遵循“姓氏部分連寫且首字母大寫”的格式。

因此：
* **譜氏** -> **Pu Shi**

**幾點說明：**
1. **標準音譯**：這是目前最通用和標準的翻譯方法，用于護照、官方文件和國際交流。
2. **歷史或特定語境**：如果在非常特定的歷史或學術語境中（例如，翻譯古代文獻），有時可能會看到舊的威妥瑪拼音法翻譯，如 **P‘u Shih**。但在絕大多數現代場合，使用 **Pu Shi** 即可。
3. **名字順序**：中文是“姓”在前，“名”在后。翻譯成英文時，通常保持這個順序（即 Pu Shi 是姓“譜”，名“氏”），除非本人特別要求按西方習慣調整。

所以，在介紹或書寫時，直接使用 **Pu Shi** 是最清晰、最準確的方式。