“欺笑”在英文中可以翻譯為 **“mocking laughter”** 或 **“scoff”**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強調帶有嘲諷、輕視的笑聲，用 **mocking laughter** 更貼切。
- 如果強調嗤笑、嘲笑的**動作或態度**，可以用 **scoff**（動詞/名詞）。

例句：
- 他發出欺笑。 → He let out a **mocking laugh**.
- 她欺笑他的天真。 → She **scoffed at** his naivety.

如果需要更文學化的表達，也可以考慮 **derisive laughter**（嘲弄的笑聲）。