“欺滅”在英文中可以翻譯為 **“annihilate through deception”** 或根據具體語境選擇以下表達：

1. **Destroy by deceit**
（強調通過欺騙手段摧毀）

2. **Deceive and eliminate**
（分步描述：先欺騙后消滅）

3. **Subvert and obliterate**
（帶有顛覆性、徹底毀滅的含義）

4. **Vanquish through treachery**
（突出背信棄義的手段）

**選擇建議**：
- 若指**物理消滅**，可用 *annihilate/eliminate by deception*。
- 若指**精神或名譽上的摧毀**，可用 *destroy through deceit* 或 *ruin by betrayal*。
- 文學或比喻語境中，*subvert and destroy* 更顯張力。

需要更精確的翻譯，請提供具體例句或上下文。