【器具】的英文翻譯是 **"utensil"** 或 **"implement"**。

具體選擇哪個詞，取決于語境：

1. **Utensil**：通常指**工具、器皿**，尤其指用于日常家務或特定活動的工具，如廚房用具、書寫工具等。
* 例如：kitchen utensils（廚房器具）、cooking utensils（烹飪器具）、writing utensils（書寫工具）。

2. **Implement**：指**工具、器械**，用途更廣，可以指用于農業、園藝或任何工作的工具，通常比utensil更強調其功能性。
* 例如：farming implements（農具）、gardening implements（園藝工具）、stone implements（石器）。

3. 根據具體所指，還可以使用：
* **Tool**：泛指**工具**，很常用。
* **Appliance**：常指**家用電器**。
* **Instrument**：常指**精密儀器、樂器**。
* **Device**：指**裝置、設備**。
* **Ware**：常用于復合詞，如 **kitchenware**（廚房器具）、**tableware**（餐具）。

**總結**：
最常用和通用的翻譯是 **utensil** 和 **implement**。如果是日常家用器具，多用 **utensil**；如果是工作或專業用具，多用 **implement**。