“欺弄”在英文中常見的翻譯有：

1. **Deceive** - 強調欺騙、蒙蔽，使人相信不真實的事情。
*例句：He tried to deceive me with false promises.*
（他試圖用虛假的承諾欺弄我。）

2. **Trick** - 側重用計謀或詭計使人上當。
*例句：She tricked him into revealing the secret.*
（她欺弄他說出了秘密。）

3. **Hoodwink** - 較正式，指蒙騙或愚弄。
*例句：The scam hoodwinked many investors.*
（這場騙局欺弄了許多投資者。）

4. **Dupe** - 指利用他人輕信的特點進行欺騙。
*例句：They duped him into buying a worthless product.*
（他們欺弄他買了一件毫無價值的產品。）

根據具體語境，還可以考慮 **cheat**（欺騙）、**mislead**（誤導）或 **bamboozle**（口語化的哄騙）。需要根據句子含義選擇最貼切的詞。