“綦連”作為姓氏的英文翻譯通常為 **Qilian**。這是根據漢語拼音系統轉寫的標準形式，適用于人名、地名等專有名詞的翻譯。如果需要用于正式場合（如護照、文件），建議與相關機構確認具體拼寫要求，以確保一致性。