“溥天”的英文翻譯可以是 **"Universal Sky"** 或 **"All-Encompassing Heaven"**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強調“普天之下”的廣闊含義，**"Universal Sky"** 更直觀。
- 如果偏向文學或哲學意境（如“溥天之下，莫非王土”），**"All-Encompassing Heaven"** 更能體現覆蓋萬物的意味。

在古籍《詩經》中“溥天之下”常被譯為 **"Under the whole heaven"**，因此若指代這一典故，也可用 **"The Whole Heaven"**。