七略的英文_七略怎么翻譯
【七略】的英文翻譯是 **"Seven Summaries"**。
**補充說明:** 1. 這是漢代學者劉歆編纂的中國最早圖書分類目錄《七略》的標準譯名。 2. 在學術語境中,有時會采用拼音 **"Qilüe"** 并加注解釋,但通用譯名仍是 "Seven Summaries"。 3. 該著作將圖書分為六大類(六藝、諸子、詩賦、兵書、術數、方技),總序輯略合稱"七略",因此翻譯體現了其"七類摘要"的核心含義。 例如: - 《七略》是中國目錄學的奠基之作。 - The *Seven Summaries* is a foundational work of Chinese bibliography. |