【千急】的英文翻譯是 **"urgent"** 或 **"extremely pressing"**。

具體使用場(chǎng)景：
- 如果指“非常緊急的事情”，可以說 **"a matter of great urgency"** 或 **"an extremely urgent matter"**。
- 在郵件或通知中，常用 **"URGENT"** 作為標(biāo)題或標(biāo)簽來強(qiáng)調(diào)緊急性。

例如：
- この件は千急です。 → **This matter is extremely urgent.**
- 千急の用事 → **an urgent task / a pressing matter**

根據(jù)語境，也可以使用 **"critical"**、"emergency" 或 "top priority" 來表達(dá)類似含義。