【七調(diào)】的英文翻譯是 **"seven modes"** 或 **"seven tones"**。

具體使用哪個取決于上下文：

1. **Seven modes** - 通常指音樂理論中的 **七種調(diào)式**（例如中古教會調(diào)式：Ionian, Dorian, Phrygian 等）。
2. **Seven tones** - 更泛指 **七個音高/音調(diào)**，可能用于音階、聲調(diào)語言或一般性描述。

如果需要特指**中國傳統(tǒng)音樂中的“七調(diào)”**，可以翻譯為：
- **Seven modes of ancient Chinese music**（中國古代七調(diào)）
- **Seven musical keys/tunes**

**例句：**
- 中國古代音樂理論中有“七調(diào)”之說。
*Ancient Chinese music theory discusses the "seven modes".*

請?zhí)峁└嗌舷挛模员憬o出更精確的翻譯。