“棲身”可以翻譯為：

1. **Dwell** - 較為正式，強調居住或存在于某處
2. **Lodge** - 常指臨時或借宿
3. **Stay** - 側重短暫停留
4. **Reside** - 較正式，指長期居住
5. **Take shelter** - 強調尋求庇護或暫住

具體選擇需根據語境：
- 如指長期居住：“He **resides** in an old apartment.”
- 如指臨時落腳：“They found a place to **lodge** for the night.”
- 文學化表達：“The soul **dwells** in solitude.”

需要更精確的翻譯可以補充例句或上下文哦。