“恓惻”一詞在中文中多用于形容悲傷、凄涼的心境，常見于古典詩文。其英文翻譯可根據(jù)具體語境選擇：

1. **Sorrowful**
（強調(diào)深切的悲傷）
*例：恓惻之情 → sorrowful feelings*

2. **Mournful**
（帶有哀悼、憂郁的意味）
*例：恓惻的旋律 → a mournful melody*

3. **Desolate**
（側(cè)重凄涼、孤寂之感）
*例：心境恓惻 → a desolate state of mind*

4. **Plaintive**
（常用于形容聲音、語調(diào)的哀婉）
*例：恓惻的笛聲 → plaintive flute notes*

**根據(jù)語境選擇建議：**
- 若描述情感，可用 **sorrowful** 或 **mournful**；
- 若強調(diào)環(huán)境或心境的荒涼，可用 **desolate**；
- 若形容聲音、藝術(shù)表達(dá)的哀傷，可用 **plaintive**。

如需更精確的翻譯，可提供具體句子或語境。