恓切的英文_恓切怎么翻譯
【恓切】的英文翻譯可以是 **"anxious and sorrowful"** 或 **"distressed and grieved"**。
這個詞在現代漢語中并不常用,屬于較為文雅的詞匯,通常用于形容內心**焦慮、悲傷、凄苦**交織的復雜情感狀態。根據具體語境,也可以考慮以下譯法: * **anguished** (極度痛苦的) * **heartbroken and worried** (心碎且擔憂的) * **in deep distress** (處于深切悲痛/困苦中) **例句:** * 他得知消息后,心中十分恓切。 * Upon hearing the news, he was filled with **anxiety and sorrow**. 選擇哪個翻譯最貼切,取決于原文想強調的重點是“焦慮”、“悲傷”還是兩者的結合。 |