欺侵的英文_欺侵怎么翻譯
“欺侵”在中文中通常指**欺凌與侵犯**,可結合具體語境選擇以下譯法:
1. **Bullying and infringement** (強調欺壓與權利侵害,適用于社會、法律語境) 2. **Harassment and violation** (突出騷擾與侵害行為,常用于人身權利相關語境) 3. **Aggression and encroachment** (側重攻擊性與逐步侵占,可用于國際關系或資源爭奪語境) 4. **Oppression and intrusion** (強調壓迫性與強行介入,適用于描述權力不對等的情境) 根據具體上下文,也可簡化為: - **Abuse**(廣義的虐待、侵害) - **Trespass**(特指非法侵入或越界) 需要更精確的翻譯可提供完整句子或使用場景。 |