“棄毀”在英文中可以翻譯為 **“abandon and destroy”** 或 **“discard and damage”**。具體翻譯需根據上下文選擇：

1. **字面/通用翻譯**：
- **Abandon and destroy**（強調主動拋棄并毀壞）
- **Discard and damage**（側重丟棄并造成損壞）

2. **根據語境可能的選擇**：
- 若指法律或正式文件中的“故意棄毀”，可用 **“willful destruction and abandonment”**。
- 在軍事或商業場景中，可譯為 **“scuttle”**（特指故意毀壞船只、計劃等）。
- 若強調“廢棄并破壞”的行為，**“dump and ruin”** 也可作為口語化表達。

3. **例句參考**：
- 他棄毀了所有證據。
He **abandoned and destroyed** all evidence.
- 條約禁止棄毀軍事設施。
The treaty prohibits **scuttling** military facilities.

請提供更多上下文以便更精準翻譯！