啟蒙的英文_啟蒙怎么翻譯
“啟蒙”在英文中通常翻譯為 **Enlightenment**。
具體語境下,也可以有其他譯法: - 如果指哲學或思想運動(如歐洲啟蒙運動),常用 **the Enlightenment**。 - 如果指啟發某人、使其獲得新知的過程,可用 **enlightenment** 或 **illumination**。 - 如果指基礎教育或啟蒙教育,可用 **initiation** 或 **rudimentary education**。 例如: - “啟蒙時代” → **Age of Enlightenment** - “啟蒙老師” → **mentor who inspires intellectual awakening** - “啟蒙運動” → **Enlightenment movement** 需要根據具體語境選擇最合適的譯法。 |