【器械】的英文翻譯是 **"instrument"** 或 **"apparatus"**。

具體使用哪個詞，取決于語境：

1. **Instrument**
通常指精密的工具或儀器，尤其用于科學、醫(yī)療、測量等領域。
*例如：手術器械 (surgical instruments)、測量器械 (measuring instruments)。*

2. **Apparatus**
指一套設備或裝置，通常由多個部件組成，用于特定用途。
*例如：實驗室器械 (laboratory apparatus)、健身器械 (gym apparatus)。*

3. 其他常見譯法：
- **Device**：指小型裝置或器械。
- **Equipment**：泛指設備、裝備（范圍更廣）。
- **Tool**：指手工工具或通用工具。

**例句：**
- 醫(yī)療器械 → **Medical instruments / devices**
- 健身器械 → **Fitness equipment / apparatus**
- 精密器械 → **Precision instruments**

您可以根據(jù)具體語境選擇最合適的詞匯。如果需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┩暾渥踊蛏舷挛摹?/div>