【普選】的英文翻譯是 **"universal suffrage"**。

**詳細說明：**
* **Universal** 意為“普遍的”、“全體的”。
* **Suffrage** 特指“選舉權”、“投票權”。

因此，“**universal suffrage**” 準確表達了“全體公民普遍享有選舉權”的核心概念，是政治學和歷史文獻中最標準、最常用的對應譯法。

**其他相關或語境譯法：**
* **General election**：這個詞更常指“大選”或“議會普選”，即通過全國性投票選舉立法機構成員，側重于選舉活動本身，而非權利原則。在特定上下文中，它也可能被用來指代“普選”。
* **Popular vote**：指“普選票”或“選民直接投票”（與選舉人團制度相對），不強調權利而強調投票結果。

**總結：**
在絕大多數(shù)情況下，尤其是作為一項政治權利或原則討論時，**universal suffrage** 是最佳翻譯。