欺濫的英文_欺濫怎么翻譯
【欺濫】的英文翻譯可以是 **"fraudulent and excessive"** 或 **"deception and abuse"**,具體取決于上下文。
**詳細說明:** 1. **欺詐與濫用**:這個短語通常用于描述行為或做法既是欺騙性的,又超出了合理或合法的范圍。例如,在商業或法律語境中,可能指“欺詐和過度行為”。 - **例句**:The company was accused of **fraudulent and excessive** marketing practices.(該公司被指控從事**欺詐和過度**的營銷行為。) 2. **欺騙與泛濫**:如果強調“濫”指泛濫、失控,可譯為 **"deception and proliferation"**。 - **例句**:The internet has led to the **deception and proliferation** of false information.(互聯網導致了虛假信息的**欺騙與泛濫**。) 3. **根據語境調整**: - 若指“濫用權力進行欺騙”,可用 **"abuse of power through deception"**。 - 若指“欺詐成風”,可譯為 **"rampant fraud"**。 **建議**:在翻譯時,請結合具體上下文選擇最貼切的表達。如果需要更精確的翻譯,可以提供原文句子或背景信息。 |