“企詠”的英文翻譯可以是 **"Qi Yong"**（音譯）或根據具體含義意譯。

如果這是一個品牌、公司或特定名稱，通常使用音譯 **Qi Yong**。
如果“企詠”有特定含義（例如，“企”指企業，“詠”指歌頌），可考慮意譯為 **"Enterprise Ode"** 或 **"Corporate Praise"**。

請提供更多背景信息，以便給出更準確的翻譯。