【企喻】的英文翻譯是 **"Qi Yu"**。

這是一個中文專有名詞（通常指北朝民歌的曲調名或相關詩歌），因此翻譯時一般采用音譯。在學術或音樂語境中，有時會補充說明其含義，例如：

* **"Qi Yu" (a Northern Dynasty folk song tune)**
* **"Song of Qi Yu"**

所以，最常用和標準的譯法就是 **Qi Yu**。