“乞相”可以翻譯為：
**Beggar-like appearance / demeanor**
或更簡潔地：
**Mendicant look**

如果強(qiáng)調(diào)“乞討者的神態(tài)或樣子”，也可以譯為：
**The look of a beggar**

具體語境可能需要調(diào)整，例如：
- “他一副乞相” → “He looks like a beggar.”
- “裝出乞相” → “Put on a beggarly appearance.”