“戚促”在中文里形容一種**憂愁、急促、窘迫**的心境或狀態(tài)，翻譯成英文時需根據(jù)具體語境選擇。以下是幾個可能的譯法：

1. **Anxious and hurried**
（強調(diào)焦慮與匆忙感）

2. **Distressed and pressed**
（突出憂愁與緊迫感）

3. **In a worried rush**
（口語化表達，形容因憂慮而匆忙）

4. **Beset by gloom and haste**
（文學化表達，側(cè)重被憂愁與急促困擾）

**例句參考**：
- 他最近神色戚促，似乎心事重重。
He has been looking **anxious and hurried** lately, as if burdened by worries.

根據(jù)上下文，可選擇最貼合語境的譯法。如果需要更精確的建議，可以提供具體句子或背景。