七珍的英文_七珍怎么翻譯
【七珍】的英文翻譯是 **"Seven Treasures"**。
這是一個在佛教和文化語境中常見的固定譯法,特指佛教中七種珍貴的寶物。常見的七珍具體指代可能因經典或文化略有不同,但通常包括:金、銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、珍珠、珊瑚等。 **其他相關或可能用到的翻譯:** * **在更廣泛的裝飾或藝術語境下**,也可以譯為 **"Seven Precious Things"** 或 **"Seven Jewels"**。 * 如果是**專有名詞**(如寺廟名、藝術品名、品牌名),通常采用拼音 **"Qi Zhen"**,并在后面加注解釋。 **總結:** 在大多數情況下,尤其是涉及佛教、傳統文化或固定搭配時,**"Seven Treasures"** 是最準確、最通用的翻譯。 |