“起地”的英文翻譯可以是 **“groundbreaking”** 或 **“pioneering”**，具體取決于語境：

1. **Groundbreaking** — 強調開創性、突破性的工作或事件。
* 例如：這是一項起地的研究。 → This is a groundbreaking study.

2. **Pioneering** — 強調先驅性、探索性的工作。
* 例如：他在這領域做了起地的工作。 → He did pioneering work in this field.

如果需要更字面或特定領域的翻譯，請提供更多上下文。