【起句】的英文翻譯可以是：

**Opening line**
（尤其指詩歌、文章的開頭第一句）

或更具體的：

**First line of a poem**
（詩歌的起句）

**Inaugural line**
（較正式或文學(xué)性的表達(dá)）

**Initial verse**
（側(cè)重詩歌的起始詩句）

在文學(xué)分析或翻譯中，**"opening line"** 是最通用且自然的譯法。例如：
- 這首詩的起句很有氣勢(shì)。
*The opening line of this poem is very powerful.*