“欺事”可以翻譯為 **“deception”** 或 **“deceitful matter/affair”**。
具體選擇取決于語境：

1. **Deception**（名詞）
指欺騙行為本身，較為常用。
例如：*This whole thing is a deception.*（這整件事就是個騙局。）

2. **Deceitful matter** 或 **fraudulent affair**
若強調“欺詐性事件”，可用此類短語。
例如：*He was involved in a deceitful matter.*（他卷入了一起欺事。）

如果需要更貼近中文原意的表達，也可以考慮 **“scam”**（騙局）或 **“hoax”**（惡作劇式欺騙），具體需根據上下文判斷。