“欺拒”可以翻譯為 **"deception and rejection"** 或 **"deceitful refusal"**，具體取決于上下文：

1. **直譯/字面意思**：
- **Deception and rejection**（強調“欺騙”和“拒絕”兩個動作）
- **Deceitful refusal**（強調“帶有欺騙性的拒絕”）

2. **根據語境靈活翻譯**：
- 若指人際交往中的虛偽推拒，可用 **"hypocritical refusal"**。
- 若涉及商業或法律場景（如欺詐性拒付），可用 **"fraudulent denial"**。

3. **例句參考**：
- 他的態度充滿了欺拒。
→ His attitude was full of **deception and rejection**.
- 這是一種典型的欺拒行為。
→ This is a typical act of **deceitful refusal**.

請提供更多上下文，以便給出更精準的翻譯。